See 向格 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「向」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkaku",
"ruby": [
[
"向格",
"こうかく"
]
],
"word": "向格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyanggyeok",
"word": "향격(向格)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示向某個地點運動的語法格"
],
"id": "zh-向格-zh-noun-jqWfc0Nt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянгэ (sjangɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heung gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng³ gag³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³³ kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語法格",
"word": "adlatibo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法格",
"word": "алатив"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "allative"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法格",
"word": "alativo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "alaleütlev"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "allatiiv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "allatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "ulkotulento"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "allativus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilgangsfall"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語法格",
"word": "allativa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso allativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうかく, kōkaku",
"sense": "語法格",
"word": "向格"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus allātīvus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliatyvas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "語法格",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatyw"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alativo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллати́вный паде́ж"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллати́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "allativ"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "語法格",
"word": "ałativo"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "語法格",
"word": "allatiivi"
}
],
"word": "向格"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語法格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "向格",
"ruby": [
[
"向",
"こう"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうかく",
"roman": "kaukaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"向格"
],
"id": "zh-向格-ja-noun-yX-1dmuv"
}
],
"word": "向格"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hyanggyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "향격",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "향격"
}
],
"glosses": [
"향격 (hyanggyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-向格-ko-noun-jIQ4ye5T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "向格"
}
{
"categories": [
"日語 語法格",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "向格",
"ruby": [
[
"向",
"こう"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうかく",
"roman": "kaukaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"向格"
]
}
],
"word": "向格"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hyanggyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "향격",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "향격"
}
],
"glosses": [
"향격 (hyanggyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "向格"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「向」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 語法格",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkaku",
"ruby": [
[
"向格",
"こうかく"
]
],
"word": "向格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyanggyeok",
"word": "향격(向格)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示向某個地點運動的語法格"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànggé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянгэ (sjangɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heung gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng³ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng³ gag³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³³ kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語法格",
"word": "adlatibo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法格",
"word": "алатив"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "allative"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法格",
"word": "alativo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "alaleütlev"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "allatiiv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "allatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "ulkotulento"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "allativus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilgangsfall"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語法格",
"word": "allativa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso allativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうかく, kōkaku",
"sense": "語法格",
"word": "向格"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus allātīvus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliatyvas"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "語法格",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatyw"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alativo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллати́вный паде́ж"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллати́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "allativ"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "語法格",
"word": "ałativo"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "語法格",
"word": "allatiivi"
}
],
"word": "向格"
}
Download raw JSONL data for 向格 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"向格"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "向格",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.